AU TEMPS POUR MOI Cette expression, bien souvent mal orthographiée, est aujourd’hui très utilisée. Elle désigne la reconnaissance d’une erreur de la part du locuteur. Mais quelle est son origine ? Selon l’Académie Française, il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue cette expression familière issue du langage militaire, dans laquelle « au temps ! … Continuer la lecture Expression #4
. GLAUQUE Voici un adjectif à l’histoire riche ! Issu du grec « glaukos », il désignait initialement une couleur entre le gris et le bleu et qualifiait bien souvent la mer ou les yeux. La première dégradation du mot intervient dans le domaine médical. En effet, on appellera glaucome un ensemble de troubles de la vision. A … Continuer la lecture Expression #3
MELANCOLIE Victor Hugo écrivait dans Les Travailleurs de la mer, « la mélancolie, c’est le bonheur d’être triste ». Mais quelle est l’origine de ce mot ? Mélancolie vient du grec melagkholia : de kholê (bile) et melas (noire), qui signifiait donc « bile noire ». Ceci fait directement référence à la théorie des humeurs d’Hippocrate. Selon lui, notre … Continuer la lecture Expression #2
ETRE SUR LA SELLETTE Jusqu’au XVIIIème siècle, la sellette était un petit siège de bois que l’on trouvait dans les tribunaux et qui était réservé au prévenu. Ce siège avait la particularité d’être bas et inconfortable. L’accusé était alors bien moins haut que les juges, ce qui le plaçait en position d’infériorité lors de l’interrogatoire. … Continuer la lecture Expression #1
